Nono you got it right - Jackie is indeed a prostitute, on the side. Between laundry and men, she makes enough to survive. I've always seen Jackie as a bit of a survivor, perhaps not with the intelligence to survive the most logical way, but she will always come up with a way to endure.